COMING   TOGETHER 2008

Keramik- Skulptur- Malerei- Graphik

Masamichi Yoshikawa                      Lau Kwog Hung                              Elisabeth Melkonyan                                

Chikako Yoshikawa                          Margareta Langer                           Gabriela Nepo-Stieldorf

Kuratorin des Projektes : Elisabeth Melkonyan

COMING  TOGETHER ist ein Dialog zwischen Kulturen des Ostens und des Westens. Österreich trifft auf Japan und China. Ausgangspunkt dieser künstlerischen Begegnung war eine Reise der Künstlerin Elisabeth Melkonyan nach Tokoname (Japan). Die dort entstandenen Reisebilder und Fotografien bilden gleichsam den sichtbaren Rahmen der Ausstellung.

Masamichi Yoshikawa  (Japan)

„Though ceramic art requires technical, scientific methods, the act of creation is for me an act of prayer.” Die Keramik von Masamichi Yoshikawa ist geprägt von einer starken Konzentration auf klare Formen, die in ihrer Wiederholbarkeit eine fazetenreiche Vielfalt aufweisen.Berühmt sind seine großen Kugeln, die an vielen Orten in Japan anzufinden sind.

Chikako Yoshikawa   (Japan)

Das Charakteristikum von Chikako Joshikawa ist der Humor, der ihre farbenfrohen Keramikplastiken auszeichnet. Voller Phantasie, narrativ und ironisch verwandelt sie florale und abstrakte Elemente zu skurrilen Mischwesen, die eine freudvolle, lustvolle Welt suggerieren.

Lau Kwog Hung  (China)

Seine Metallskulpturen entstehen unter Einwirkung eines 3000 Grad heißen Schweißgerätes. Sie gleichen einer Art schwarzer Tuschezeichnung auf Papier in Form chinesischer Ideogramme und erinnern an den „den Entwurf“, das Lebensprojekt eines jeden Menschen. Das Spiel von Fülle-Leere verweist auf die „Transparenz“, nach der jedes Werk strebt. 

Gabriela Nepo Stieldorf

Gabriela Nepo Stieldorf inszeniert eine Sitzgruppe im Spannungsfeld zwischen Realität/Erde und Virtualität/Transparenz. Auf tönernen männlichen und weiblichen Torsi, deren Sitzebene ein Po-Abdruck ist, sitzen, knien und stehen Menschengestalten, Hüllen aus transparentem Plexiglas. Sie klettern an den Wänden hoch, entschweben durch die Decke. Die transparenten Hüllen sind mehr spürbar als sichtbar, eine feine farbige Kontur hebt sie vom weißen Hintergrund ab.

Elisabeth Melkonyan

Auf ihrer Reise durfte Elisabeth Melkonyan die Vielfältigkeit Japans erleben. Diese Eindrücke spiegeln sich wieder in ihren Fotografien, Frottagen eines japanischen Friedhofes,  japanischen Reiseskizzen und Porzellanfiguren. In den filigranen figürlichen Darstellungen aus Porzellan zeigen sich immer wiederkehrende Körper – überwiegend Frauen – die sich torsoähnlich, amorph aus einer diffusen Form herausschälen.

Margareta Langer  

Die Künstlerin Margareta Langer stellt einen großen Tonfuß aus …der erste oder manchmal auch letzte Schritt einer Begegnung. Ihr Frauenkörper steht ganz im Kontrast zu den schlanken kleinen Figuren von Elisabeth Melkonyan. Er wird von Kopf bis Fuß in aller Fülle gezeigt. Unglasiert und direkt überzeugt er in seiner klaren Realität.

COMING TOGETHER   I : Ausstellungsdauer: 5. - 27. März 2008 

Mit Werken der Künstler Chikako Yoshikawa, Masamichi Yoshikawa, Elisabeth Melkonyan, Gabriela Nepo-Stieldorf,                           Lau Kwog Hung und Margareta Langer

COMING TOGETHER  II : Ausstellungsdauer: 2. - 13. April 2008

Es werden Werke gezeigt, die in Zusammenarbeit von LAU KWOG HUNG, CHIKAKO und MASAMICHI YOSHIKAWA  und   SchülerInnen  entstanden sind,

Kath. BAKIP; HS Kettenbrücke; KORG Kettenbrücke; BORG Innsbruck; BRG APP; BRG für Berufstätige Meinhardinum Stams.

Hofburgausstellung- Masamichi Yoshikawa- exhibition at the imperial castle

Hofburgausstellung- Lau Kwog Hung hous- exhibition at the imperial castle

Hofburgausstellung- M. +Ch.Yoshikawa waching works of E. Melkonyan - exhibition at the imperial castle

Hofburgausstellung- Nepo-Stieldorf and E.Melkonyan- exhibition at the imperial castle